2012년 8월 14일 화요일

ベニスビエンナーレ韓国館, 音楽-映像専門家と協業多元芸術展示構想

韓国館コミショナー選定ギムスングドックさん

[東亜日報]

韓国文化芸術委員会(委員長権迎賓)は 2013年に開かれる第55回ベニスビエンナーレの韓国館展示を企てるコミショナーにキュレーターギムスングドックさん(58)を選定した. パリに住んでいる金さんはアメリカニューヨーク大大学院, ハンターカリだ大学院を卒業した後パリ第1大学から美術史専攻で博士課程を修了した. 2000年からフランスの現代美術アートセンターである ‘ルコングソルシウム’の国際展示企画ディレクタを引き受けている.

13日ソウル東崇洞大学路 ‘芸術家の家’で開かれた記者懇談会で金さんは “高校卒業後アメリカに渡った後外国から来ると言う暮したが 1年に二度韓国に帰って来て美術界状況を把握して来た”と “その間外に出て仕事をたくさんしたから今まで見て学んだことを動員して韓国館のために働きなさいという課題を与えたことだと思う”と言った.

彼は国際ビエンナーレの中唯一にオリンピックのように国家別展示館で競争するベニスビエンナーレの特殊な性格, 韓国館の建築的特性, 同時代美術界の動向など三種類側面を考慮して展示を構成すると明らかにした. 彼は “具体的計画は立てることができなかったが一作家を選定する方式で行ったないこと”と言いながら “音楽映像など他の分野専門家たちが協業する多元芸術の方向を思っている”と付け加えた.

金さんは 1988年ソウルオリンピック公園彫刻公園造成の時の実行委員で参加したしバレンシアビエンナーレコミショナー(2005年), 京幾安養の ‘公共芸術プロジェクト’ 共同コミショナー(2007年) 位を執り行なった. 去年死んだヘアデザイナーグレース里さんの娘だ.

ムンイェウィは国内外美術界流れを眺めて国際展示を進行することができる専門力量と韓国美術を紹介することができるグローバルネットワークを選定基準にしたと明らかにした. コミショナー選定委員会は整形民国立現代美術官長, ギムホングフィソウル市立美術官長, 作家布団さんなど 7人で構成された.

第55回ベニスビエンナーレ国際美術展は 2013年 6月 1日から 11月末まで開かれる. 元手の時総監督は 2009年光州ビエンナーレ芸術監督を勤めたマシミルリアノ−組だからさんが選定された.

古米席記者 mskoh119@donga.com

[話題のニュース]
  • - 性売買全段すっきり消えた大田…何の事あったか?
  • - ムン・ゼイン “朴正煕 ‘独島爆破’ 発言”…チン…
  • - 名門大出た次長ギルムチルさせたら…結論は?
  • - ホン・ミョンボ “乱ロンドンにも刀をさして通った”…
  • - [画譜] 朴従愚 ‘独島はわれらの領土’ セレモニー… メダル剥奪危機


[〓今日の東亜日報][〓東亜ドットコム Top記事][〓チャンネルA インターネットトピック!]

c。 東亜日報 & donga.com, 無断転載及び再配布禁止

댓글 없음:

댓글 쓰기