2012년 8월 17일 금요일

演劇 <ダンスレッスン>ヒーリング授業, 踊ったら嬉しくないか


踊ることの基本はステップだ. レッスン初日から軽薄で無礼な態度に一貫するダンス講師マイケル(至賢与えた)と彼の行動を一つ一つ粘っこく指摘して神経質的な反応を見せるリリー(コ・ドゥシム)の出会いを踊りの過程に比喩したら初ステップから狂ったと言えるでしょう. 紆余曲折あげく一番目レッスンであるスイングダンスを終わらせた後にも誤解と嘘が繰り返されて二人は続いてぶつかる. マイケルの正体を疑ったリリーは後調査を通じて彼が自分に嘘をついたし甚だしくはゲイであることが分かるようになって, このレッスンを続いて聞くことができないと叫ぶ. 果して六株, 六回のダンスレッスンをまともに終えることはできるか.



あなたに出す手 “Shall we dance?”




<여섯 주 여섯 번의 댄스레슨>(以下<댄스레슨>)は踊りを学ぶ過程の重要な演劇ではない. 自然なカップルダンスが可能な位の実力を取り揃えたリリーは一緒にダンスをする相手が, マイケルには生計のための事が切実だ. 理由は違ったがマイケルがひどいノ−インネみたいなリリー中に小さな少女のように弱い心を報告, リリーがマイケルが軽薄な見かけ中に幾多の傷を隠しておいたという事実が分かるようになりながらふたつの関係は少しずつ変わって行く. 傷を取り出して見せてお互いの弱さを確認した後に踊る踊りは見どころにだけとどまらない. 二人はダンスをするために取り合った手, 触れ合った身でお互いの温もりと存在を感じてこれ以上の対話なしも仲直りして疏通する. 映画<페이스 타임>以後また演劇舞台に帰って来たギムダルズング演出は二人だけいるには広く見えるリリーの居間を光と音楽で満たす. 特に額縁の中写真みたいだった窓べの海は関係の進展に合わせて徐徐に暖かい色でムルドルオがであり本当の生の背景になる. そのため<댄스레슨>銀年を取って行くに対する演劇でもある. 最後のレッスンに近くなれば生の老年を夕暮れと呼ぶ理由が全空を満たす暖かくて美しい夕焼け色と似ていたからだという事実が分かるようになる. そしてその光を通じて確認するようになることは消える時間ではない, “あなたは確かにここに存在してイッ”つける事実を知らせてくれる隣りの人の温もりだ. 毎番(回)レッスンの毎に上がる感情で限りなく深くなる舞台に, 残ったレッスンがズルオガルスロック観客も二人とまったく同じく惜しい心を感じるようになる.

踊りの基本がステップなら一緒に踊る踊りの基本は呼吸だ. 煮こんでおくこととジヒョンズンの見せてくれる呼吸は<댄스레슨>をどんな 2人劇より美しい一篇の踊りのような劇で完成させる. 俳優人生 40周年を迎えた煮こんでおくことは優雅な上流層のように見えるが一生社会の規範と罪責感に束縛されていた不幸なリリーに可愛らしさをドッイブヒンダ. マイケル逆意ジヒョンズンはそんなリリーを踊りで, 生への熱情でリードする.<댄스레슨>を通じて第6回もうミュージカルオウォズで男優新人賞を受賞して舞台の上で “飛んで見る”と言う印象的な受賞所感を言ったジヒョンズンの非常を目撃する幸運も一緒に享受することができるでしょう. うちの皆はさびしくて, また毎日年を取って行っている. そのため<댄스레슨>銀踊りを通じて学ぶ人生授業だ. これらのように今横にいる人と呼吸を合わせながら残っている人生のステップを一歩一歩拍子に合わせて踏んで行くように. 公演は 9月 2日まで斗山アートセンターヨンガンホール.

写真提供. CJ E&M;

<10 아시아>わ下打ち合せなしに見た記事の無断引用や盗用, 転載及び再配布を禁じます. これを破る時民, 刑事上責任を負うことができます.


文. 磨きや(TV評論家)
編集. 長径陣 three@
<ⓒ즐거움의 공장 "10 아시아" (10.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>

[関連記事]
◆ 演劇<궁리>堪えることができない存在の軽々しさ
◆ 迫害数 “その間身でぶつかってして来たしそれでこそ分かる”
◆ 演劇<연애시대>私に残った愛を差し上げますよ
◆ 隣家厳親よ数学 1等級の秘訣調べるの..
◆ 演劇<삼등병>男に生まれて

댓글 없음:

댓글 쓰기