2012년 7월 19일 목요일

卒業アルバム取る前に… 成形外科で寄り集まる中3

1学期期末考査が終わるとソウル江南の成形外科タウンには中学校 3年生女学生がよく目立つ. 鴨鴎亭洞の一成形外科を捜した中3 ハン某(15)嬢は毎日朝まぶた内側にテープを付けて二重瞼が折れるようにした後登校に出たと言った.



A嬢のママは朝ごとに二重瞼を作ろうと大騷ぎを落とすより初めから手術をしてくれたほうがましだと思って夏休みを迎え手術予約をしたと言った.



他人にちゃんと見えようと思う成形手術が高等学生で中学生に低年齢化する現象が現われている. 成長・発育が終わる前に成形手術をする場合後で副作用が生ずることができる. 何より幼い年令に顔を改め直す現象が拡散することは我が国の学生たちの価値観にも悪い影響を及ぼすことができるという恐れが出る.



成形熱風, 高3で中3で下向き移動



過去には大学入学試験修学能力試験が終われば成形外科が高3 女学生たちにごった返した. 最近には芸能人や 'アイドル歌手'を志望する青少年が増えながら, 中3 未成年成形手術がうんと増えている.



ソウル江南駅で開業した成形外科金某院長は最近中3 女学生二人が芸能企画社職員と一緒に来ては 'ガールグループ' 歌手の写真を見せてくれて成形手術を要求したと言った. 学生たちがどうせ他の成形外科に仮書でも手術を受けるようだから二重瞼と鼻手術をしてくれてしまった.


芸能人志望生たちは中学校卒業アルバム写真に元々の顔を残さないように早期成形手術を受ける場合が少なくない.



このごろ女学生たちは成形手術をまるで '褒賞'で思ったりする. 成績が何位上がれば '目してくれ', 試験をよく打てば '鼻してくれ'と言うふうだ. 成形手術をまるで美容室へ行ってパーマする位だと思うというのだ. このために青少年たちが見るファッション雑誌でも成形手術関連記事が出て, 成形外科広告を易しく見られる. 成形外科開業医(医)らは未成年手術が全体美容手術の 20‾30%を占めることで推算する.



◇美的(美的) アイデンティティ不安時期, 衝動成形禁物



18‾20歳までは身の成長が成り立って早期に成形手術をすれば後で追加成長による変形が来ることができる. キム・ソンウック成形外科金院長は "韓国人の鼻は 16‾17歳まで成長するのでその以前にすれば, ややもするとわし鼻や鼻っぱししなうことが来ることができて気を付けなければならない"と言った.



ユバングファックデスルや上下トックピョを削る洋楽手術は骨格の成長が終わった成年以後にしなさいと医者さんたちは勧奨する. 骨を削る手術はその部位の骨成長がのろくできるからだ.



精神と医者さんたちは青少年ねたみには外貌に対するアイデンティティが不十分に成熟した時期なので不器用な成形手術は後で後悔を起こすことができると言う. 関東大医大小児青少年精神とキム・ヒョンス教授は "未成年成形願うことは外貌を重要視する社会風潮が青少年にも拡散した結果"と言いながら "衝動的に成形手術を決めてはいけない"と言った.









キム・チォルズン医学専門記者 doctor@chosun.com


[] [] []
[]

- Copyrights c。 朝鮮日報 & chosun.com, 無断転載及び再配布禁止 -

댓글 없음:

댓글 쓰기