2012년 8월 19일 일요일

グローバル成形メッカ…江南 'ビューティーバレー'の夢

[カバーストーリー] 鴨鴎亭駅‾新沙駅‾論硯役‾江南駅 5q, ソウル成形外科 71% 密集

皮膚科・体形クリニックも殺到して…医療観光客 30% 急増








17日ソウル地下鉄 3号線鴨鴎亭駅前大通り傍建物は ‘◇◇成形外科’ ‘××皮膚科’ のような看板で覆い被せていた. 建物入口ごとに有名女芸能人や一般人女性たちの成形前後写真とともに ‘あなたもきれいになることができる’と言う内容の垂れ幕がかかっていた.



鴨鴎亭駅 2番(回)出口で江南乙支病院十字路で伸びた約 700m 区間両方大通り傍には成形外科と皮膚科が少なくは 1個, 多くは 6個まで立ち入った建物が列をなしていた. この地域成形外科の中で一番規模が大きい G成形外科は 4階建物を丸ごと使っていた. この区間にだけ 300個が超える成形外科・皮膚科があるというのが隣近公人仲介士たちの説明だ.



鴨鴎亭ロデオ通り着てから鴨鴎亭駅‾新沙駅‾論硯役‾江南駅につながる約 5q 区間は韓国の ‘ビューティーバレー’と呼ばれる. 皮膚科と成形外科, 体形クリニック, 老化防止クリニックなどいわゆる ‘美容’に特化した病院・医院数百個が密集している. 成形外科の場合ソウル市全体の中 71.7%(292ヶ所)街こちらに集中している. ‘鴨鴎亭洞と新沙洞に建物が新たに建てられれば一番先に入って来るのが成形外科’というものが出るほどだ.



ビューティーバレーは 2000年代後半外国人医療観光客が殺到しながら ‘医療寒流メッカ’でも急浮上した.



この日記者が捜した G成形外科には手術や相談を受けに来た人が 30人余り待機していた. 成形手術を受けるために中国日本などから来た観光客たちもあちこちで目立った. この病院にだけ現在外国人患者が 10人余り入院していた.



これら外国人患者は皮膚の美容・成形費用で少なくは 200万‾300万ウォン, 多くは 5000万ウォンずつ使うというのが病院業界の分析だ. 中国人たちは江南病院の手術費用が中国より 2‾3倍高いのに ‘韓国成形’を固執すると言う. こんな雰囲気の中に去年江南乙捜した外国人患者は 2万4535人で前年に比べて 30% 身近に増えた.



病院たちも外国人医療観光客幼稚に率先している. 2000年代後半からは VIP 及び外国人患者たちを取るために大型化・高級化戦略で勝負をかけている.



しかし病院どうし熾烈な生存競争をして見ると副作用も現われる. いち議員歯科の中と産婦人科など成形外科ビジョンお問い合わせたちまで成形市場に跳びこみながら中小議員の間に生存のための出血競争がひどくなった. 手術費ダンピングが代表的な例だ. ‘高難度手術’と呼ばれる洋楽手術は最近 3年ぶりに 2000万ウォンから 1000万ウォン台初盤まで落ちた.



このごろは不景気まで重なって閉業直前の中小議員たちも少なくない. 新沙駅隣近 J成形外科関係者は “最近中小成形外科議員たちの間でズルドサン恐怖感が生じた”と伝えた. ビューティーバレーで一年の間門を閉めるとか貸し賃が安い地域に移した議員数は 2009年 11ヶ所で去年 34ヶ所で 3倍以上増加した.



内科外科産婦人科小児科などいわゆる ‘基本 4と’の比重が小さい見たらいざ江南に居住する患者たちが漢江を渡って江北地域医院を尋ねて診療を受ける現象も起っている. 大通り傍にきちきちと立ち入った成形外科・皮膚科看板裏にはビューティーバレーの心細い未来も隠されている.



ハホンヒョング/イ・ジフン記者



































[] [] []


c。 韓国経済新聞, 無断転載及び再配布禁止


댓글 없음:

댓글 쓰기