2012년 8월 18일 토요일

弟だって行く足立てた所

[マネーウイーク醤太洞旅行作家][[マネーウイーク]醤太洞の旅行日記/江原道精選旧未定・サウルギ]

‘この峰からあの峰で洗濯紐をかけても良い’と言う言葉が伝わる精選奥地. 狭い道路をくねくね付いて行って会った ‘欧米政界曲’ 風景に心を奪われた. 山の上の村 ‘サウルギ’でひと目に見下ろす欧米政界曲の風景が圧巻だ. さて! 美しい.

精選町でスレッシュホールドの方で向ける 42番(回)道路に沿って行く. スレッシュホールド兔訴ジャジーを約 4km 程度控えて出るソンウォン三叉路で右折. 道が細くなって道路の隣で水路もつながる. そのように約 3km 程度走って会う三叉路で左折して 700m 程度もっと仮面旧未定が出る.

旧未定は江原道旌善郡臨渓面峰山里幾重にも重なった山中巨大な谷にある精子だ. 朝鮮肅宗賃金の時の共助参議を執り行なった手数だ利子先生がつけた. 精子建物では珍しくオンドルを敷いて部屋を用意して冬にも人が勤めることができるようにしたことが特徴だ. 今は壁はなくて柱だけ残っている. 今建物は 1946年に修理したのだ.

旧未定谷

◆絶壁を壊す大きく力強い水音を聞く

旧未定の前は峡谷みたいな地形だ. その峡谷の奇岩怪石の上で青い水が流れて水向こうに空を突くピョングデ(絶壁の江原道なまり)街にょっきと湧いた.

漢江の発源地太白剣竜所で湧き出た水が太白の広東号で集まってから精選地で流れて ‘ゴ−ルジチォン’という名前を得る. ゴルジ天恩そのように 40kmを流れて精選地欧米洞に至って奇岩怪石に垂直断崖の風景に会って利子先生はこちらに旧未定という精子を建てたのだ.

旧未定という名前は利子先生が精子を建てながら周辺景色の中で九つを指折って ‘欧米(九美)’としたことで由来した.

九つ景色の中で第一が ‘魚梁’なのに小川に魚が上に上がるために翔ける時水の上に笠(トングバル)をおいて取る景色を言う. その次から ‘前週’-バッドドック, ‘返書’-広くて平たい大きい石, ‘層台’-層層絶壁, ‘ソックジ’-旧未定裏手盤石に生じた小さな池, ‘ピョングアム’-広くて大きい岩, ‘ジングダム’-岩の間穏かな池, ‘ツィビョック’-旧未定前石壁の間にある憩い場の青い景色, ‘熱水’-旧未定周辺屏風のようにつながる絶壁にある穴と奇妙な形象の岩風光などがある.

その昔のであると先生が見たその風景を今日私たちも見ている. 巨大な岩絶壁が息詰まるように立ちこんだ谷. ピョングデの前には岩盤岩が谷底全体を覆い被せている. その慰労真っ青な色回りの水が流れる.

精子の下岩絶壁終りに降りる. 一足踏みはずせば断崖だ. 雨降ったデュラ谷を流れる水音さえ荒しい. 谷水流れる音が絶壁に沿って空まで上がる勢いだ. 午後の日ざしが谷波に反射して銀色で輝く. 水かさはそのようにいちめんきらめいて谷全体を輝くようにする.

岩絶壁の上に建てられた旧未定

◆山の上の村 ‘サウルギ’

旧未定の九種美しい風景を一目に見るためにはサウルギ村に行かなければならない. サウルギ村は行政区域上では江原道旌善郡臨渓面楽天2里だ. ダンボングサンの下, 旧未定ゴ−ルジチォンの上にいる産苦に来るの村でネがグが農業をして暮す. 昔にこちらにお寺があったがそのお寺がある森に鳥がマンアッダしてサウルギ(寺乙基)という名前が付いた.

村は山で取り囲まれた盆地で日ざしがこぢんまりしているようにたまって平穏に見える. 村道から森の道で 1‾2分位入って行くと千道断崖が出るのに村人々はその所を ‘フムピョングデ’と呼ぶ.

フムピョングデに書面広くて巨大な盤石の間をフィドルよ出るゴルジ天意青い水かさをひと目に見られる. くらっとする崖終り岩に立って美しい風景一つ心に収める.

また村に出て木で至恩きれいな家に向ける. 17年前こちらに定着した部屋性愛さんの家だ. 民宿をしているこちらは ‘部屋性愛山荘’だ.

家自体もきれいだが家内外にある生活道具たちがすべて昔ののだ. 山荘に座って部屋性愛さんが直接作ったお茶を一杯飲む. 松葉と桑の実などを醗酵させて作った醗酵額に氷に乗って作った. 一服に暑さが ‘芽’ いらっしゃる.

お茶一杯飲んで村を眺めるのに山荘前畑の隣で付いた道が一つ見えた. 永遠に山につながるようで問って見たら今は人が通わなくて道が消えたと言う. 昔にはその峠道が大きい道だった.

その峠道を越せば ‘ミラックスブ’がある ‘微落洞’が出る. 昔の微落洞には丁寧なお寺があったと伝わる. 今も村あちこちでゾルジブの瓦屋根が出て塔の冠も発見されたと言う. お寺がある村だと真書 ‘弥勒洞’と呼んでいる途中今は ‘微落洞’に変わった. 村入口に造成された森である ‘ミラックスブ’はゴ−ルジチォン小川の水とよく似合った.

弟だって渡し船で眺めた風景

◆弟だって, 弟だって!

美しい奥地, 旧未定とサウルギ村を見回ってまた表通りに出て弟ラージでギルモリを取る.

楊柳ナングチァングゴリは青い弟だって川端に立って人々を積んで運ぶ渡し船を眺める. 川風が吹いて汗を冷やす. 一服水でしばらく隠れる回して私たちも渡し船に上がった.

‘松川に水が増せば洪水になってゴ−ルジチォン川水が増せば梅雨は止める’と弟だって川を渡る船子は言った. 平昌郡道岩面で始まった松川と三渉郡下長面で発源したゴルジ遷移会う所が ‘弟だって’だ. 二つの水かさが似合って一つになって流れるからといって ‘弟だって’だと呼んだ.

二つの水路の会う所は瀬だ. 河幅が結構広い. 大きい石と砂利石が川底に敷かれていてその間で水が流れて ‘弟だって, 弟だって’ 歌を歌うようだ.

清くて深い川が音なしに流れる. 川端には楊柳がせいでナングチァングナングチァング搖れて川端の余裕のある雰囲気を掻き立てる. 遠い山は川を抱いて回るようでその川の上で渡し船一つ行き来するのだ.

実は弟ラージに足(烏究橋)街生じて船に乗らなくても川の向こう側に行くことができる. 橋を渡れば川端に精子が一つ出る. ヨソングゾングだ. その精子の前に弟だって娘銅像が立っている. 亭に上がって眺める弟だって風景がのんびりする.

こちらは南漢江千里水路よって木材を運んだいかだ始発地点で各地で集まって来たテックンドルのアラリ音が絶えなかった所だ.

人々が集まる所に伝説みたいな話が残るものと決まっている. いかだに乗って遠い所に発つ様を描く心を盛った話と梅雨によって増した川水を間に置いて川を渡ることができない男女の哀切な心を盛った事情などが集まって生じた歌が ‘精選アリラン’だからこちら弟ラージはそのすべての事情を抱いて流れるのだ.

こんな話を後世に伝えるために弟だって娘上とチョンガー上, 精子(ヨソングゾング), アウラ誌費などを立てて昔の居酒屋建物も修復した.

弟だって渡し船も乗ってヨソングゾングも立ち寄ってから石橋を渡ってまた川端ドルタブこれから帰って来た. 日は暮れてムルビリンネ私は川端で昔の思い出に耽る.

川端に闇が立ち込める. 光が散り失せながら闇が立ち込めるその瞬間, 川は阿洲ちょっと同の中脹れ上がって真空の寂寞が壻に広がる. 時間は経つがすべてのものが止められたその刹那を経てば再び ‘ドルドルドル’距離(通り)は瀬物音が急に大きく聞こえるようで川あのの下水は低く流れる.

周辺に民宿もあって川端にテントを張っても良い. 首都とトイレもある. 店と簡単な食事ができる食堂もある. しかし今日同じ夏の日はそのまま川端にたき火を立てて眠っても良いようだった.

明り一つない闇の中で瀬音はもっと大きく鳴らす. 川向こう様描く弟だって娘の歌裾か, 夜川はもっとさびしくて ‘弟だって, 弟だって!’ 首を放した.

弟だって船子よお腹ちょっと渡してくれるようにサリゴ−ル今年銅箔がすべて落ちる.

落ちた銅箔は落ち葉にでもサイだ. 斜眼チャン・チョル林懐かしくて私は住む事ができないね.

アリランアリランアラリです.

アリラン峠峠で私を渡してやるように.

[旅行情報]

<길안내>

マイカー

嶺東高速道路 - 真否IC - 59番(回)もとの通りに精選方向 - 螺午三叉路で左折 - 狭糧棉素材だ(弟だって) - スレッシュホールド方向 - ソンウォン三叉路で右折 - 約3km 程度進行 - 三叉路で左折 - 700m 程度進行すれば右側に旧未定.

*旧未定でサウルギ村行く道 : 旧未定(精子)を左側に置いて(谷水を左側に置いて) 約 800余m 程度行ってみると左側に足(サウルギギョ)行っている. 橋を渡って上り坂に上がればサウルギ村が出る. 旧未定からサウルギマウル剥かないでしょう約 2km 位になる.

大衆交通

東ソウルターミナルから精選まで一日約 9台のバスが運行する. 3時間30分位所要.

現地交通

精選バスターミナルからスレッシュホールド行く市内バスに乗ってスレッシュホールド停留場で降りる. スレッシュホールド停留場で半天里行く市内バス(地域内バス)に乗って旧未定で一番近くの停留場で降りてくれと言ってすればよい. バスが多くなくて乗り換えなければならないからバス時間は前もって電話に問い合わせる. 精選市内バス(精選からスレッシュホールド行くバスお問い合わせ : 033-563-1094). スレッシュホールド綿糸誣訴(スレッシュホールドで旧未定行くバスお問い合わせ : 033-562-6301).

*スレッシュホールドから旧未定まで約 8km 程度距離.

<음식 - 정선의 특산물 먹을거리들>

精選に行けば食べるのが多い. 暮す事ができなかった時代にセングミョングズルを受け継いだ食べ物がこれからは精選特産品になったのだ. じゃがいも翁心が, オルチァングムック, 鼻面稚気麺, ぐでんご飯, そば国おかゆ, 張カルグクスなど他の脂肪では捜してみにくい食べ物だ. 名前もどうしてそうきれいか分からない.

'じゃがいも翁心が'は澱粉がまじた粘液性おつゆにじゃがいもと団子のような小麦粉ひと固めになったことを入れて食べることなのに食事よりは別味あるいはおやつだ. 粘液性澱粉おつゆが熱気を含んでいるしその味と性質が柔らかくてお酒飲んだ翌日お酒も割って速度保護するのに良い食べ物だ.

'オルチァングムック'はとうもろこし澱粉で作るのにその模様がお玉じゃくしみたいだと言って名前が付いた. このようにさせた材料にたれを振り撤いてそのまま食べたりおつゆを作ってさじですくって食べたりする.

'鼻面稚気麺'はそばと小麦粉を交ぜてカルグクス麺のように麺を広く抜き出す. 'するする' 口で吸いこんでたべてみると面が立案に入って行きながら面終りが鼻面を打つ. それで名前も '鼻面稚気麺'だ.

'ぐでんナムルご飯'は飯を炊く時ぐでんナムルを入れてする. 火田民たちが若菜で春の端境期を越して生命を食いつないだ時代に食べた食べ物だった.

‘そば国おかゆ’は精選でも稀な食べ物だ. いわしパウダーとみそでおつゆを作ってそこに豆腐, モヤシ, 主材料であるそばなどを入れて沸かして作る食べ物だ. 荒いながらも香ばしい味が染み出る. 日差し良い秋黄金色にイックオがは稲放棄の香りみたいでもあって, 糊付けしたお爺さん麻服香りみたいでもあって, といえども故郷村夕方建てる煙突延期の香りみたいでもある.

*このすべての食べ物は精選あちこちで味わうことができる. 特に精選在来の市場の中食べ横丁に食堂が多い. 精選町表通りにもぐでんナムルご飯などを売る食堂が何所ある.

<숙박>

サウルギ村に ‘部屋性愛山荘’がある.(033-563-6665. 011-9738-5652. 江原旌善郡臨渓面楽天2里 750)

弟ラージとレールバイク出発地点である九切里等地にも民宿及びペンションがある. 精選南東部にあるかなめ古汗地域にモテルが多い. 精選町にもモテルが何所ある.

〓 本の記事は<머니위크>(www.moneyweek.co.kr) 第243号に積まれた記事です.

醤太動輿行作家

<저작권자 ⓒ '성공을 꿈꾸는 사람들의 경제 뉴스' 머니위크, 무단전재 및 재배포 금지>

댓글 없음:

댓글 쓰기