このごろソウル都心通りは 40度出入りする

距離(通り)体感温度直接申し出たら

昨日気象庁発表は 35.8度, 江南 39.4度, 光化門 39.2度

直射日光・放射熱でずっと高くて… 土曜日雨降った後気温落ちて

"あらら, 本当に暑いですね. 昨日よりは少し優れるがそれでもたまらないのは同じです."

6日午後 2時頃ソウル地下鉄 2号線江南駅 11番(回)出口前. 一日平均流動(流動) 人口が約 20万名にのぼる繁華街を歩く行人たちは炎天下にへたばったようにしかめた顔だった. この一帯で働くという金某(26)さんは "いつまで猛暑を耐えることができるか心配"と言いながら頭をいやいやと振った.

この日気象庁が発表したソウルの昼最高気温は攝氏 35.8度. 8月気温では 1949年以来 63年ぶりに一番熱かった去る 5日(36.7度)より攝氏 0.9度落ちた. しかし人々が実際感じる体感(体感)気温はこれよりずっと高かった.

取材陣は市中で購入した 2万‾3万5000ウォンの温度計を持って 6日午後 2時頃ソウル江南区(2号線江南駅), 中区(光化門広場), 西大門区(2号線新村駅) 位人々が混む通りに出て直接路頭気温を測定した. 実測された気温は気象庁発表見て最大 4度身近にもっと高い攝氏 40度を出たり入ったりした.

江南駅隣近車道では温度計数値が 39.4度まで聳えたし, 光化門広場車道は 39.2度, 2号線新村駅一帯車道も 39道で測定された. 6日昼ソウル回ることは温帯(温帯)ではない熱帯(熱帯)に属したわけだ. この三つの所の車道で約 15‾50m 離れたインドと横町ではかった気温も 37.2‾38.3度に達して, 気象庁発表見る 1.5‾2.6度もっと高かった. 記録的な 8月暑さ(36.7度)を記録した去る 5日の路頭気温は攝氏 40度をふらりと過ぎたことがある.

取材陣はこの日温度計を首部位において気温を測定した. 気象庁の気温測定器与えた(地表面で 1.5m 高さ)に最大限合わせるためだ. それなのに気象庁発表気温と路頭気温は差が大きく起った. 専門家たちは大きく @直射日光 A放射熱 B周辺環境の差のためだと言う.

まず気象庁では世界気象期で(WMO) 規定によって直射日光を遮断した状態で気温をはかるが路頭では日の光にそのまま露出する点が違う. 気象庁関係者は "直射日光影響が攝氏 1度は牛耳る"と言った. 気象庁温度計は芝生に位した一方都心通りはコンクリート底という点も影響を及ぼした. 芝生はコンクリートより放射熱を減らす噴き出すから路頭より気温が落ちる. 外で熱を放出するエアコンや日の光を反射させる構造物も路頭気温を上昇させる主要因だと専門家たちは言う.

猛暑は週末頃下がる見込みだ. 土曜日の来る 11日には全国大部分地方に雨が降りながら去る 5日に比べて昼気温が最大攝氏 5度まで下がることで気象庁は見通した.

[バックウンホ記者 unopark@chosun.com]

[ギムゾングファンインターン収拾記者(ソウル大政治学科卒)]

[厳正民インターン収拾記者(ソウル大人類学科 4年)]

朝鮮ドットコムホットニュース Best

• ・高3, 通り過ぎる女性たちに "今夜…"
• ・産婦人科医者によって死んだ女性, 過去分かってみれば…
• ・"美 探査ロボットキュリオシティ, 火星噴火口着陸"
• ・"イギリス子たち見たの? して見るから何でもないんじゃないの"
• ・ソウル市新庁舍, 硝子蒸し器であると思ったが…

[朝鮮日報エブショートカット] [朝鮮日報購読] [インポグレピックスショートカット]

- Copyrights c。 朝鮮日報 & chosun.com, 無断転載及び再配布禁止 -

猛暑が持続した 6日午後 2時 30分頃ソウル新村駅隣近温度計が 39度に迫っている. /成形株記者 foru82@chosun.com