2012년 7월 20일 금요일

有用なバカンスビューティー Bアフターサンケア

過度な紫外線露出はやけどと色素沈着などの皮腐病を誘発する.

本格的な '夏休暇シーズン'が近付いた. 蒸し暑い天気のせいに休養客たちは室内より谷, 浜辺, ウォーターパークと一緒に野外で遊ぶことができる場所をもっと好んでいる.

このように夏季野外活動がだんだん多くなりながら, 紫外線に露出した肌によって苦労する人々が急激に増えている. 楽しみがわくように遊ぶ時は分からなかったが家に帰って来て見たら肌がボルゲジでひどければ水ぶくれのつかまる場合がその例だ. 最近日光やけどを訴えるとかテニングによる色素沈着症状を治療するために皮膚科を尋ねる人々が増えている成り行きだ.

このごろのように蒸すように暑い気候にはできるなら紫外線に長年の時間肌を露出させないことが良い. しかしもう日の光によって肌が損傷されたら, 肌を原状回復させる ‘アフターサンケア(After-Suncare)’が必ず必要だ.

紫外線を避けるのにソンクリムは必須!

‘アフターサンケア’の核心は盛り上がった肌の温度を低めるのだ. 肌を鎮めて奪われた水気を供給するにはアロエ, きゅうり, じゃがいもなどが役に立つのに最近にはこんな成分たちが含まれたスディングゼルを含めてパック, ステッキ, パウダーなど多様なクーリング製品が市中に発売開始されている.

先にじゃがいも, きゅうり, アロエ成分が含有された冷たいマスクパックを付けることで一次的な肌本当效果を得ることができる. ボディーの場合, ローションタイプよりはアロエが含有された軽い一番タイプのスディング製品が良い. または肌のほてることを鎮めてくれるグルリシリジンサンデ−カルリュム成分が含まれた製品の使用をお勧めする.

移動市には仮部屋の中に入れて置くのに簡便なアイテムで ‘アフターサンケア’が可能だ. くたびれた目もとに水気を供給してくれる子供ゾーンステッキやクーリング效果が含まれたパウダー, ミストなどを持って通いながら肌が乾燥しないように随時に管理することができる. そしてアフターソンケオは短期間の内に效果を期待しにくい. 損傷された肌は長期間管理するのが重要なので, 寝床に入る前スディング效果があるクーリング製品やパックを塗って倦まず弛まず管理しなければならない.

以外にも外出時には必ずソンクリムを顔と身に塗って回復する前まではギンオッを着るとか梁山, スカーフ, サングラス, 帽子などを着して日の光が触れることを遮断するのが正しい.


紫外線に露出した肌は 'アフターサンケア'が何より重要だ.

江南 CUクリーンアップ皮膚科ソングミンギュ院長は “日光やけどを負った時は痛症がしずまるまで冷たいおしぼりや氷で冷湿布をしてくれることが重要だ”と “水ぶくれがつかまる場合, わざわざ噴き出すようになれば 2次細菌感染の可能性が高くなるから気を付けなければならない”と伝えた. そして底豆が消えるまでは水にだけ洗ってくれた方が良くて, 角質を鎮めたければ水気ローションやクリームをつけてくれることが役に立つと説明した.

またソンウォン場は家でする ‘アフターサンケア’でやけどをした部位に冷たい牛乳や緑茶をつけたファザングソムを乗せるとか緑茶ティーバッグを巻き上げた水に洗顔することを提案した. そして牛乳をファザングソムに充分に濡らして顔の上に 20余分位乗せれば肌本当效果といっしょにホワイトニング效果を得ることができると牛乳パックをお勧めした.

紫外線が ‘肌老化’の主犯という事実はもうよく知られている. アフターソンケオが遅れれば遅れるほど元気な肌への回復の中もまた遅くなるから最大限早く, そしてたゆまぬ肌管理が重要だというのを必ず憶えよう.

●'アフターサンケア'に役に立つビューティーアイテム
@ボツビ(BURT'S BEES) スディングリセンサーティブアロエ & バターミルクボディーローション. バターミルクとアロエが鋭敏な肌を保護してやんわりと作ってくれる.
Aボツビ(BURT'S BEES) レス-キューオイントモント. 損傷された肌と外部環境に露出して赤く盛り上がった部位に塗ってくれる.
Bラネズ(LANEIGE) クールステイパウダー. 水気 50%の微細パウダー粒子が即刻なクーリング效果を与える製品だ.
Cマモングド(Mamonde) リーフレッシンきゅうりパック. 白いきゅうりのビタミン, ミネラル成分が肌刺激を鎮めて水気を供給してくれるウォッシュオフタイプの水気パック.
Dネイチャーリパブリック(NATURE REPUBLIC) スディング恋人モイスチャーアルロエベだと 92% スディングゼル. アロエが 92% 含有されて赤くて乾燥した肌に水気を供給してくれる.
Eスキンフード(SKIN FOOD) フェイシャルアイスビタクーリングステッキ. くたびれた目もと肌に凉しい水気を供給してくれる子供ゾーンステッキ.
FマリーK(MARY KAY) アフター線リプルレニシングゲル. 紫外線に露出した肌に即刻で水気を供給してくれるアフター線ケア用ゲル.
Gマモングド(Mamonde) オトホルディングスキン. 夏季肌悩み 3種(クーリング,水気,ホワイトニング)を一番(回)に解決してくれるスキンケア.
写真提供-Getty Images/マルチヴィッツ, WireImage/マルチヴィッツ, ボツビ, マモングド, ネイチャーリパブリック, マリーK
バンエジン記者(aejinban@gmail.com)
報道資料及び記事情報提供 celebstylekorea@gmail.com

댓글 없음:

댓글 쓰기